En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour assurer le bon fonctionnement de nos services.
En savoir plus

Echanges

5 - Lundi 11 avril 2011

Par admin olympe-de-gouges, publié le mardi 15 mars 2011 22:31 - Mis à jour le dimanche 19 mai 2013 13:56

Programme: 08 h00 - 12 h00: cours selon emploi du temps des élèves français

                   12 h00: repas midi à la cantine

                    14 h00 - 16 h45: activités culturelles en binome

Programm: 08.00 - 12.00: Unterricht nach Stundenplan der französischen Austauschpartner

                 12.00: Mittagessen in der Kantine

                 14.00 - 16.45: kulturelle Aktivitäten in Zusammenarbeit mit dem Austauschpartner

 

le vendredi chaque équipe avait tiré au sort un sujet différent pour lequel elle devait préparer une petite mise en scène...

       am Freitag hat jedes Team ein bestimmtes Thema ausgelost, wozu das jeweilige Team dann übers Wochenende eine kleine Szene/einen Sketch einüben sollte...

 

Et voilà nos équipes:

Und hier unsere Teams:

 

      Mathieu et Johannes font un petit discours en deux langues au sujet des inventeurs et des inventions

  Mathieu und Johannes halten einen zweisprachigen Vortrag zum Thema Erfinder/Erfindungen         

  

 

                            Elisa et Marine nous démontrent bien les clichés sur la France et les Français

                   Elisa und Marine schildern ausführlich sämtliche Klischees über Frankreich und Franzosen          

                                         

 

 

  Damien et Anja se rencontrent pendant leur temps libre           Lena et Fouzia récitent leur 1er poème franco-allemand  

      Damien und Anja treffen sich in ihrer Freizeit                     Lena und Fouzia mit ihrem 1. dt.-frz. Gedicht

                     

 

 

    Annika et Louis discutent sur l'amitié                                      Maria et Lauralee se racontent leurs vacances

  Annika und Louis sprechen über Freundschaft                         Maria und Lauralee erzählen sich ihre Ferien

                     

 

 

Jouer au foot ou  aux échecs, se demandent Lucas et Alina            Ann-Christin et Corentin se présentent leur famille

Fußball oder Schach, das fragen sich Lucas und Alina          Ann-Christine und Corentin stellen ihre Familien vor

                        

 

 

De Jack et Rose sur le Titanic à la panthère rose... Maike et Alice se révèlent comme des vraies vedettes!

           Von Jack und Rose auf der Titanic bis Paulchen Panter... Maike und Alice erweisen sich als wahre Kinostars!

                                                                    

 

 

Annabel et Camille à la recherche du topmodèle Olympe-de-Gouges

Annabel und Camille suchen das neue Olympe-de-Gouges Topmodel

               

 

Pendant que Franziska et Nicolas discutent sur la nourriture

Während Franziska und Nicolas über gesundes Essen disskutieren

 

 

Et Lea essaie de convaincre Benjamin de devenir la nouvelle vedette de Montauban

Und Lea versucht, Benjamin davon zu überzeugen, dass sie der neue Superstar von Montauban ist

 

 Et après: partie deux: nos équipes ont l'honneur de jouer un petit Trivial Pursuit sur la France et l'Allemagne! Peuvent-ils s'entraider???

Und nun Teil 2: unsere Teams dürfen jetzt ein kleines Trivial Pursuit über Frankreich und Deutschland spielen! Werden sie sich weiterhelfen können???

  

                  

 

                      

 

 

Catégories
  • Avril 2011